related Translations

• der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer]
  مُحَاسِبٌ
  more ...
• der Buchhalter (n.) , [pl. Buchhalter] , {econ.}
  مُحَاسِبٌ [ج. محاسبون] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Buchführungskraft (n.) , {account.,econ.}
  محاسب {محاسبة،اقتصاد}
  more ...
• der Buchführer (n.) , [pl. Buchführer] , {econ.}
  مُحَاسِبٌ {اقتصاد}
  more ...
• der Sachverständiger für Buchhaltung (n.) , {law}
  خبير محاسب {قانون}
  more ...
• der Buchsachverständige (n.) , {econ.}
  خبير محاسب {اقتصاد}
  more ...
• der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
  محاسب قانوني {اقتصاد}
  more ...
• der Buchhalter eines Betriebs {account.}
  محاسب منشأة {محاسبة}
  more ...
• der Finanzbuchhalter (n.)
  محاسب مالي
  more ...
• der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
  خبير محاسب {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• der Unterbuchhalter (n.)
  معاون محاسب
  more ...
• der Buchprüfer (n.)
  المحاسب القانوني
  more ...
• der Betriebsbuchhalter (n.) , {ind.,jobs.}
  محاسب إداري {صناعة،وظائف}
  more ...
• der Betriebsbuchhalter (n.) , {jobs.}
  محاسب شركات {وظائف}
  more ...
• der Bilanzbuchhalter (n.)
  محاسب الموازنة
  more ...
• WP {Wirtschaftsprüfer}, abbr.
  محاسب قانوني
  more ...
• das Kassenlaufbandwarentrennding (n.)
  القطعة الفاصلة بين المشتريات عند المحاسب {الكشير}
  more ...
• das Haupt (n.) , [pl. Häupter]
  رَئِيس
  more ...
• der Chef (n.) , [pl. Chefs]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  more ...
• der Präsident (n.) , [pl. Präsidenten] , {pol.}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {سياسة}
  more ...
• der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer]
  رَئِيس
  more ...
• der Häuptling (n.) , [pl. Häuptlinge]
  رَئِيس
  more ...
• der Führer (n.) , [pl. Führer] , {pol.}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {سياسة}
  more ...
• der Endgegner (n.) , {comp.}
  رَئِيسٌ {لعبة فيديو}، {كمبيوتر}
  more ...
• der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  more ...
• der Manager (n.) , [pl. Manager]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  more ...
• der Meister (n.) , [pl. Meister]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  more ...
• das Staatsoberhaupt (n.) , [pl. Staatsoberhäupter]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  more ...
• ein Vorsitzender
  رَئِيس
  more ...
• der Hauptmann (n.) , [pl. Hauptleute ; Hauptmänner [veraltet]]
  رَئِيس
  more ...

Examples

• Hierzu gehören der Vorsitzende der Zentralen Prüfungsstelle, Gawdat al-Malt, der die Reformagenda der neuen Garde kritisierte und der Chef der Zentralbank, Farouk al-Okdah, der sich der Gruppe um Gamal Mubarak gegenüber politisch unabhängig verhalten hat.
  ومن هؤلاء المسؤولين رئيس الجهاز المركزي للمحاسبات، جودت الملط، الذي انتقد أجندة الحرس الجديد الإصلاحية، ومحافظ البنك المركزي فاروق العقدة الذي بقي مستقلاً سياسياً عن مجموعة جمال مبارك.
• Dieser Reflex hat Zimbabwe praktisch als journalismusfreie Zone hinterlassen, und nur die Auslandspresse versucht noch, Präsident Robert Mugabe zur Verantwortung zu ziehen.
  لقد أدى هذا التوجه إلـى تحويل زيمبابوي إلـى منطقة بلاصحافة، حيـث لا تسعى سوى الصحافة الأجنبية إلى محاسبة الرئيس روبرتموجابي على أفعاله.
• Sie haben nur auf Angeltouren darüber gesprochen.
  رئيس النقابه و المحاسب الخاص به و لم يتحدثا عن الأمر إلا خلال رحلات الصيد
• Der Präsident und sein Buchhalter.
  رئيس النقابه و المحاسب الخاص به
• Der Präsident dachte, der Buchhalter hätte geplaudert.
  رئيس النقابة ظن أن المحاسب هو الذي سرب المعلومات